luni, 2 septembrie 2013

Effects of Climate Change

     We've all heard about climate change and their effects have been increasingly felt in recent years. When it comes about climate change, we generally think of high temperatures. But these are not the only effects. Tornadoes, hurricanes, droughts, rising sea levels and floods, tropical storms, melting glaciers, soil erosion are also among them.

      
Regarding high temperatures ranging between the years 1998 - 2013, showed a significant increase in the year 2010, it being the warmest. On that year, thousands of wild fires were recorded across the world, including in Siberia.

      
Gradually extreme weather settled worldwide: drought in some parts of the world and massive flooding in others. All this has had a significant impact on ecosystems and agriculture, many crops were destroyed partially or totally.

      
Dust storms had a negative impact on agriculture, but they also spread disease and pollution.

      
Flooding began to be increasingly common in recent years and they affected thousands of people worldwide. An example of this are the floodings from Zhejang Province, China, in June 2011, in which over a million people were evacuated and destroyed almost all crops. Pakistan Floods of 2010 also recorded damage of 43 million dollars.

      
Another effect of climate change is desertification. It currently affecting countries in Africa, Asia and Latin America.

      
And here we come to one of the most popular effects: melting of ice caps and glaciers. Both are important in the regulation of temperature, they are limiting the heat absorption and also the reflection of sunlight (the so-called albedo). Melting glaciers may also increase sea levels, and the extinction of many species of animals: polar bears, seals, pinguins etc.
 

 
Effects of Climate Change (floods, plants dryed because of heat)
Foto: Gabriela Iftode
 
Gabriela Iftode
    02/09/13
 
Source:

Efectele schimbărilor climatice


     Cu toții am auzit de schimbările climatice și de efectele acestora care s-au făcut din ce în ce mai simțite în ultimii ani. Când vine vorba de schimbările climatice, ne gândim în general la temperaturile ridicate. Dar acestea nu sunt singurele efecte. Tornadele, uraganele, seceta, creșterea nivelului apelor și inundațiile, furtunile tropicale, topirea ghețarilor, eroziunea solului se numără printre ele.
      În ceea ce privește temperaturile ridicate, anii cuprinși între 1998 – 2013 au înregistrat o creștere semnificativă a acestora, anul 2010 fiind cel mai călduros. În acest an, mii de incendii de vegetație s-au înregistrat în întreaga lume, inclusiv în Siberia.
      Vremea extremă s-a instalat treptat la nivel mondial: secetă în anumite părți ale lumii și inundații masive în altele. Toate acestea au avut un impact semnificativ asupra ecosistemelor și asupra agriculturii, foarte multe recolte fiind distruse parțial sau chiar în totalitate.
      Furtunile de nisip au avut și ele un impact negativ asupra agriculturii, dar au răspândit și boli și poluare.
      Inundațiile au început să fie din ce în ce mai frecvente în ultimii ani și afecteaza mii de oameni la nivel global. Un exemplu în acest sens sunt inundațiile din provincia Zhejang, China din iunie 2011, în care peste un milion de oameni au fost evacuați și aproape toate recoltele distruse. Inundațiile din Pakistan din 2010 au înregistrat și ele pagube de 43 de milioane de dolari.
      Un alt efect al schimbărilor climatice este și deșertificarea, acesta afectând în prezent țări din Africa, Asia și America Latină.
      Și iată că am ajuns la unul dintre cele mai cunoscute efecte: topirea calotelor glaciare și a ghețarilor. Ambele au un rol important în reglarea temperaturii, dar nu numai prin absorbția de căldură, ci și prin reflectarea luminii solare (așa numitul albedou). Topirea ghețarilor poate duce și la creșterea nivelului oceanelor, dar și la extincția multor specii de animale: urși polari, foci, pinguini etc.

 
Efecte ale schimbărilor globale (inundații, uscarea prematură a plantelor)
Foto: Gabriela Iftode
Gabriela Iftode
    02/09/13
Sursa:

sâmbătă, 31 august 2013

About Geocaching

         I heard about Geocaching long time ago ... But I have never practiced, only I had read about it. Until this year ... and I was very pleased, I really became passionate about this game.

         Next, I will continue to tell you a few words about Geocaching. This is a game that consists of finding "boxes" called geocaches. Geocaches (containers with airtight) also containing a pen and a notebook called logbook, can be found after the game buffs geographical coordinates, which are recorded on the website www.geocaching.com . So GPS certainly should not miss.

        Geocaches are placed all over the world. According to the website www.geocaching.com , there are 2,201,434 of geocaches and 6 million of geocachers on this planet.

        Inside caches, besides a logbook and a pen we can also find the so called Travel Bug or Geocoin that can be moved from one box to another and can travel from one country to another to achieve a goal, their path being monitored online.

        I hope I have made you really curious and I hope I have determined on you to try this game in the nearly future!
 
 
Geocache (Inside the box you can find a logbook)
Foto: Gabriela Iftode

 
Logbook
Foto: Gabriela Iftode

 
Travel Bug
Foto: Gabriela Iftode
 
Gabriela Iftode
     31/08/13
 
Source:
 

Despre Geocaching


        Auzisem de Geocaching demult...Dar niciodată nu-l practicasem, doar citisem despre el. Până anul acesta...Și am fost extrem de încântată, chiar am devenit pasionată de acest joc.
        În continuare o să vă povestesc câteva cuvinte despre Geocaching. Acesta este un joc care constă în găsirea unor „cutii” numite geocache. Geocache-urile (cutiile, închise ermetic) conțin totodată un pix și un carnețel numit logbook și pot fi găsite de împătimiții acestui joc după coordonatele geografice care sunt înregistrate pe site-ul www.geocaching.com . Deci, cu siguranță GPS-ul nu trebuie să lipsească.
       Geocache-urile sunt plasate în întreaga lume. Conform site-ului www.geocaching.com , există 2.201.434 de geocache-uri și 6 milioane de geocacheri în întreaga lume.
       În interiorul cache-urilor, pe lângă logbook și pix mai putem găsi așa numitele Travel Bug sau Geocoin, care pot fi mutate dintr-o cutie în alta și care pot călători dintr-o țară în alta până ating un obiectiv, traseul lor fiind monitorizat online.
      Sper că v-am făcut cu adevărat curioși și sper că v-am determinat și pe dumneavoastră să încercați acest joc în viitorul apropiat!
 
Geocache (în interiorul cutiei se găsește un logbook)
Foto: Gabriela Iftode

 
Logbook
Foto: Gabriela Iftode

 
Travel Bug
Foto: Gabriela Iftode
 
Gabriela Iftode
    31/08/13
 
Sursa:
 

joi, 29 august 2013

Assan's Mill - part of Romanian Historical and Industrial Heritage

     Today we won't focus on life and nature, but we will talk about the historical and cultural heritage, which in turn requires also conservation. And I thought that the best example of this is Assan's Mill in Bucharest, Romania -  an important cultural objective, which  is currently derelict .

      
We all wonder why no one has taken any action in this regard all these years, why such an  important historical monument is not restored ? Assan's Mill represents our past, so our history ...

       
An year ago, I decided to make a visit to this heritage building. I knew it only from pictures ... a magnificent building, so beautiful... But it was unbelievable what I found there: a derelict building, with collapsed walls, a bunch of bricks and iron.

       
To learn more about the cultural importance of this objective is to briefly recount its history.

       
Assan's Mill was built in 1853 by merchant George Assan. Today it is a monument of national importance and is part of our cultural and industrial heritage. This mill is the first steam mill in Romania and is located in Bucharest, Obor area. It is said that the steam engine, which weighed about 8,000 pounds, traveled eight weeks, being commissioned by the particular merchant in Vienna. In the early twentieth century, the business has expanded, Assan family's factories were offering a wide range of oils and varnishes .

      
Unfortunately, in 1948, Assan's Mill was nationalized by the Communists, and its owner killed . The mill has lost its fame, becoming only a left place, but full of history.

      
Nowadays it is in an advanced stage of degradation, mainly due to two fires that took place here: in May 2008 and June 2012, but also due to a roof that collapsed in January 2012, because of the construction materials' thiefs that affected the resistance structure. Currently, Assan's Mill is only a roof for homeless people.
 




 
Ruins of Assan's Mill, June 2012
Foto: Gabriela Iftode
 
Gabriela Iftode
     29/08/13
 
Source:
    
 
 

Moara lui Assan - parte a patrimoniului industrial si istoric


     Astăzi nu ne vom opri asupra vieții și a naturii, ci asupra patrimoniului istoric și cultural, care necesită și acesta la rândul său conservare. Și am considerat că cel mai potrivit exemplu în acest sens este Moara lui Assan din București, un important obiectiv cultural, dar care în momentul de față se află în paragină.
      Cu toții ne întrebăm de ce nu a luat nimeni nicio măsură în acest sens în toți acești ani, de ce un monument istoric atât de important nu este restaurat? Moara lui Assan reprezintă trecutul nostru, deci istorie...
       Acum un an, am decis să fac o vizită acestei clădiri de patrimoniu. O știam doar din poze...o clădire impozantă, frumoasă...Dar a fost de necrezut ce am găsit acolo: o clădire în paragină, pereți prăbușiți, un mănunchi de cărămizi și fier.
       Pentru a cunoaște mai bine importanța culturală a acestui obiectiv o să vă povestesc pe scurt istoria sa.
       Moara lui Assan a fost construită în anul 1853 de către negustorul George Assan.  În prezent acesta este un monument istoric de valoare națională și face parte din patrimoniul nostru cultural și industrial. Această moară reprezintă prima moară cu aburi din România și se găsește în București, în zona Obor. Se spune că acest motor cu aburi, care cântărea aproximativ 8000 de kilograme, a călătorit 8 săptămîni, fiind comandat de către negustor special la Viena. La începutul secolului XX, afacerea s-a extins, uzinele familiei Assan  oferind și o gamă largă de uleiuri și lacuri.
      Din păcate, în anul 1948, Moara lui Assan a fost naționalizată de către comuniști, iar proprietarul său asasinat. Moara și-a pierdut treptat faima, devenind doar un loc părăsit, dar plin de istorie.
      În zilele noastre aceasta este într-un stadiu avansat de degradare, mai ales datorită celor două incendii care au avut loc aici: în mai 2008 și iunie 2012, dar și datorită prăbușirii unui acoperiș în ianuarie 2012 ca urmare a furturilor de materiale de construcție din structura de rezistență. În momentul de față, Moara lui Assan reprezintă doar un acoperiș pentru oamenii fără locuință.
 
 




 
Ruine ale Morii lui Assan, iunie 2012
Foto: Gabriela Iftode
 
Gabriela Iftode
    29/08/13
 
Sursa:
    

marți, 27 august 2013

The Legends of medicinal plants: Cornflower (Centaurea cyanus) and Mint (Mentha piperita)

      Today we will continue our story about medicinal plants with two new species: cornflower (Centaurea cyanus) and peppermint (Mentha piperita).

        Latin name of Cornflower - Centaurea cyanus, plants expressing "softness", may be associated with the names of creatures half man - half horse from Thessaly, Greece - the legendary centaurs. Centaurs were remarked by the struggle they had with lapiths at Piritou's wedding, the latter banishing these creatures out of Mount Tessaly.

       Cornflower plants whose petals are a piercing blue, belong to the botanical family Asteraceae and are used as a diuretic to treat kidney disease and as an astringent. From them you can use the flowers.

      Cornflower is Estonia's national plant since 1968 and also the symbol of several political parties of  Estonian, Finnish and Swedish nationality.

Centaurea cyanus
Sketch: Gabriela Iftode

       The sad story of nymph Menta begins in a time long gone, when Hades, god of the Underworld fell in love with her. Hades' wife, Persephone, daughter of Zeus and Demeter, because of the pain that Hades caused her, changed Menta into a mint plant with the same name, but made ​​sure that it endure forever and heal diseases.

       Mint, that belongs to the family Labiatae, has remarkable healing properties, from her you can use leaves. It is used as an antiemetic, antispasmodic tract, as a stimulant and tonic, and to treat pyloric spasms. Mentha piperita L. is widely cultivated plant, ruderal species is Mentha arvensis L.
 
Mentha piperita
Sketch: Gabriela Iftode

Gabriela Iftode
    27/08/13

Source:

Constantinescu C. 1979. Plante medicinale în apărarea sănătății. Ediția a VII-a. București: Editura Recoop
Lăzărescu G. 1979. Dicționar de mitologie. București: Editura Ion Creangă